Weak heart and..

英語
Weak heart and strong mind is good, if by half. Mekki is Takashi Taro naming. It will need a forward-looking thanks to this name. Hot-blooded and pushing. Buran'nyu is my sun, essential presence to live. Happiness is such a visit to all the people that I met. I would strongly look at the six back.
日本語
弱い心と強い気持ち持っているのは良いことです。メッキはタカシタロウという名前に似ています。彼は前向き思考でこの名前に感謝しています、また彼は熱烈で押しの強さがあります。ブーランニューは私の息子で、私にとって必要な存在。私にとって最も幸せなことは、私が出会い心打たれたすべての人を訪ねることです。振り返ってみると6人強く思う人がいます。

原文の英語が正しくありませんので、一番近いと思われる文章に修正した上で訳出しをしました。以下、修正文。

Having a weak heart and a strong mind is good.  Mekki is a similar name to Takashi Taro.  He will be a forward thinking person thanks to his name, he will also be hot blooded and pushy.  Buran’nyu is my son, and he is essential to me.  The happiest thing I could do is visit people who have touched my life.  I would certainly enjoy meeting everyone I have ever known.