You were a funny..

英語
You were a funny and pleasant person then and I hope now you're twice as funny and pleasant as you were.
日本語
その時はあなたは面白くて楽しい人でした、今ももっと面白くて前と同じ楽しい人だといいなと思っています。