Catch you later..

英語
Catch you later mate
日本語
またあとでね。

See you later と同じです。mate は敢えて訳しませんでしたが、イギリスやオーストラリア、ニュージーランドの人がよく使う単語で親しみを込めた「友、兄弟、あなた」という意味で使われています。