‘‘A’’ PLAYERS WITH AUDACIOUS GOALS..

英語
‘‘A’’ PLAYERS WITH AUDACIOUS GOALS
Jack Welch of GE wrote that the effective leader leads through a vision. Like King David, he constantly sought to field teams of ‘‘A’’ players. Central to being an ‘‘A’’ player is a sense of purpose: ‘‘At the leadership level, an ‘A’ is a man or woman with a vision and the ability to articulate that vision to the team, so vividly and powerfully that it becomes their vision.’’
The Bible is full of A’s, all of whom had a specific role to play in forwarding the purpose of their people. If you look closely at what each accomplished, you will agree that most of the leaders of the Bible committed themselves to what James Collins and Jerry Porras call BHAGs in their book Built to Last (a title that certainly applies to the Judeo-Christian tradition and the Bible itself ). The Bible abounds with players who would have easily qualified for Jack Welch’s ‘‘A’’ team. And each of these A’s has modern counter parts who also dare to challenge the limits of the possible and sometimes accomplish the seemingly impossible. Our modern leaders often have to cross the Red Sea, navigate vast wildernesses.

日本語
斬新な目標との『A』プレイヤーズ
ゼネラル・エレクトリック社のジャック・ウェルチは効果的なリーダーはビジョンを通して導かれると書いた。キング・ダビデのように、彼は絶えずチーム『A』プレイヤーズのチームの候補者を探していた。『A』プレイヤーの中心にいることは目的意識である:『リーダーシップのレベルでは、「A」はビジョンとそれをチームにはっきりと話すことができる男性か女性であり、それが生き生きと強力にチームのビジョンとなる。』
聖書はAでいっぱいであり、人に目的を支持する特定の役割をがあった人はすべてAである。各自何が成し遂げられたのか近くで見れば、聖書のリーダーのほとんどが彼らの本ビルト・トゥ・ラストでジェームズ・コリンズとジェリー・ポーラスの言うBHAGsに誓ったことにあなたは賛成するだろう(ユダヤ教とキリスト教に共通の伝統と聖書そのものに確実に適用するタイトル)。聖書はジャック・ウェルチの『A』チームに相応しいプレイヤーズでいっぱいである。そしてこのAの各自は、可能性の限界まであえて挑戦する、時々一見不可能なことを成し遂げるといったような現代の対応する者たちである。私たちの現代のリーダーたちはよく紅海を渡り、広大な荒地をしっかりと進まなければならない。