COMPASSION FOR THOSE..

英語
COMPASSION FOR THOSE IN TROUBLE
The Bible has many examples of leaders who advised and/or exercised compassion for those in difficult straits: the prisoner and the oppressed slave; the victims of natural disasters; war refugees; the halt, blind, and the lame (today referred to as the disabled) and even the dead, who,

56 THE BIBLE ON LEADERSHIP
with compassion, might be restored to life. (And many a ‘‘dead’’ corporation has been resurrected by leaders like Lou Gerstner at IBM and Lee Iacocca at Chrysler.)
Daniel courageously prophesied to King Nebuchadnezzar of Babylonia: ‘‘Oh king, renounce your sins by doing what is right, and your wickedness by being kind to the oppressed. It may be that then your prosperity will continue.’’ (Dan. 4:27) He was warning a mighty (and decadent) ruler that a nation founded on injustice and lack of compassion contains the seeds of its own destruction.
日本語
ピンチの人たちのための思いやり
聖書は、不如意な者たちのためにリーダーたちがアドバイスしたり訓練した思いやりの例がたくさんある:囚人や虐げられた奴隷たち;自然災害の犠牲者;中断された、盲目、時代遅れ、死んでしまった者たちまで。

56 リーダーシップの聖書
思いやりを伴えば、リーダーシップは元に戻るかもしれない。(そして、多くの『終わっていた』会社は、IBMのルー・ガルストナーやChryslerのリー・ラコッカのようなリーダーたちによって救済されてきた。
ダニエルは勇敢にバビロニアのネブカドネザル国王に予言した:『王様、正しいことをしてあなたの罪を破棄し、虐げられた者たちによくして弱さを破棄するとよいだろう。そしたらあなたの繁栄は続くだろう。』(ダン。4:27)彼は国家は不当さと自滅する種となる思いやり不足であると強力な支配者(そしてデカダン派の一員)に警告していた。