Field of..

英語
Field of Dreams
日本語
夢の野球グラウンド

同タイトルの映画が存在しますので、そのタイトルとしての訳となっています。