If you wish to use..

英語
If you wish to use WinRAR and RAR after the evaluation period of 40 days, you need to purchase its license from one of the regional dealers listed here. You can also check the latest price list and buy on-line at www.win-rar.com.

Upon receipt of your registration fee you will receive an email containing a registration key file corresponding to the user name string which you have chosen. Please specify a valid email address when buying the licence, as it will be used to send you the key file.

The registration email will also contain all necessary instructions, so please just follow them. Below, we provide a brief explanation of the typical registration procedure, but instructions in the email are more up to date than this file and should thus have a higher precedence.

If you use WinRAR, you will need to copy the registration key file (rarreg.key) to a WinRAR folder or to %APPDATA%WinRAR folder. By default WinRAR folder is "C:Program FilesWinRAR", but it can be changed by a user when installing WinRAR.

If the key is archived in a .rar or .zip file, please extract rarreg.key from the archive before copying it.

日本語
40日間のお試し期間後にWinRARとRARの使用をご希望の場合は、一覧の中の最寄りの販売業者からライセンスをご購入いただく必要があります。または、 www.win-rar.com こちらのページで価格表のご確認、オンラインでのご購入ができます。

ご登録手数料のレシートは、お客様がお選びいただいたユーザー名の文字列に応じてEメールにてご登録キーファイルといっしょにお受け取りとなります。キーファイルをお送りするのに必要ですのでライセンスご購入の際には有効なEメールアドレスをご明記いただきますようお願いいたします。

ご登録完了Eメールには必要なインストラクションがすべて含まれていので、そちらに従ってください。下記は、私たちがご提供している典型的な登録手順の簡易説明となりますが、Eメール上にございますインストラクションはこちらのファイルより最新であり優先度は高くなります。

WinRARをお使いの際は、WinRARフォルダまたは %APPDATA%WinRARフォルダへのご登録キーのコピーが必要となります(rarreg.key)。
初期設定でWinRARフォルダは『C:Program FilesWinRAR』に作られますが、WinRARのインストール時にユーザーにより変更ができます。

キーが .rar または .zip ファイルに無事獲得された場合、コピーする前にアーカイブからrarreg.keyを解凍してください。