If you’ve heard..

英語
If you've heard all they got to say
You looked but turned away
Walkaway, walkaway
If you've said all you got to say
And now the words just slip away
Just walkaway, walkaway, walkaway
That's what they say, what they say,
what they say
You gotta walkaway

If you've played all the games they play
You played them yesterday
Walkaway, walkaway
If you've been, where they want to go
Seen all they got to show
Just walkaway, walkaway, walkaway
That's what they say, what they say,
what they say
You gotta walkaway

日本語
彼らが言うべきことを聞いたことがあるなら
君は見たけれど、顔を背けた
立ち去ろう、立ち去ろう
君が言うべきことを言っていたなら
そして今、言葉はひっそり行ってしまうだけ
ぐすぐすしてないで立ち去ろう、立ち去ろう、立ち去ろう
そういうものだ、そういうことだ
そういうことだ
君はもう立ち去らなくちゃ

彼らがプレイするゲームをすべて君がプレイしていたなら
君はそのゲームを昨日プレイした
立ち去ろう、立ち去ろう
彼らが行きたいところへ行ったことがあるなら
彼らの見せたいものを君がすべて見ていたら
ぐずぐずしないで立ち去ろう、立ち去ろう、立ち去ろう
そういうものだ、そういうことだ
そういうことだ
君はもう立ち去らなくちゃ

歌詞ですので、公式の邦訳が出ていない限り、ある程度訳者により意味合いが異なります。