My mum has..

英語
My mum has recovered from her hip operation in May, but has a bunion problem on the same leg so is not walking well. She will have a complete shoulder replacement surgery, (on her left shoulder), on Thursday 25th of January, just after I get back from Dunedin! So I will take a few weeks off work to visit her in hospital and take care of her at home.

日本語
母は5月に受けた腰の手術からは回復していますが、手術を受けた側の足に外反母趾があり歩行に不自由があります。私がダニーデンから戻る日のすぐ後、母は1月25日(木)に肩関節置換手術(左肩)を受ける予定です!なので、仕事は2週間休みを取って母のお見舞いに行けるようにし、退院後のケアもするつもりです。