On behalf of

英語
On behalf of General Motors Corporation, I wish to express my heartiest thanks to you for your patronizing General Motors product, the pride of the United States of America.
It is widely known that General Motors Corporation, the largest automobile manufacturer in the world, constantly leads the industry in all aspects, especially in the field of technology.
Taking this opportunity, I extend to you the highest regard for the keen recognition you have shown in General Motors Corporation and its products.
It is also our sincere desire that you will continue to be an owner of General Motors Cars in the future and that you will recommend our products and introduce their outstanding features widely to your friends and associates.
To express our feeling of gratitude, it is our pleasure to present to you this letter together with a token of appreciation.
August 1985
日本語
General Motors Corporationを代表して、アメリカ合衆国の誇りである弊社の製品をご贔屓に賜り心から感謝の気持ちをお伝え申し上げます。
General Motors Corporationは広く知られており、世界最大の自動車メーカーとして、テクノロジーという分野を筆頭にあらゆる面で絶えず業界を引っ張ってきています。
これを機に、弊社と弊社の製品に対する貴社の大きな関心に尊敬の意をささげたく存じます。
また、貴殿が今後もGeneral Motors Carsの所有者としてご継続し、弊社の製品を友人や提携者に推奨そして顕著な特徴を紹介していただきたい所存でございます。
感謝の気持ちをお伝えするため、この手紙を感謝の印としてお贈りさせていただきます。
1985年8月