Students from my..

英語
Students from my high school participating at the nation wide peace rally in Tokyo. "Do You Hear the People Sing?" was a song all of us learned, and it goes like this:

Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people who will not be slaves again!
When the beating of your heart echoes the beating of the drums.
There is a life about to start when tomorrow comes!
日本語
私の高校の生徒たちが東京の全国区の平和集会で練習しています。『民衆の歌が聞こえるか?』は、私たち皆が学んだ歌で以下のように歌われます:

民衆の歌が聞こえるか?
怒り戦う男たちの歌を歌っているのか?
もう奴隷にはならない者たちの音楽だ!
君の鼓動がドラムを打つ音と響き合えば。
また明日が来たときこそ新たな命がはじまるときだ!