way too much..

英語
This is way too much. Does the GC know where we can find a local industrial cross-cut shredder security level 4? Then we could probably use the one we ordered on another one of our projects. Please let me know as I think finding one locally would solve the entire problem.

Thank you for your help in sorting this out.
日本語
これでは高すぎます。委員会はセキュリティレベル4の地元産業用クロスカット・シュレッダーがどこで買えるか知っていますか?それなら既に注文したシュレッダーはおそらく他のプロジェクトで使えるかと思います。地元でレベル4が手に入れば、すべて解決しそうですので、ご存じでしたらお知らせください。

ご協力いただきありがとうございます。

(意訳)