「いえ、ユメと..

日本語
「いえ、ユメというほどのものはないですが…。周りの人達から『ありがとう』って感謝されるような仕事をしたいと…」
「そう…。周りの人達には感謝しているの?『ありがとうございます』って」
「はい…。んー、いえ、言葉には、なかなか…。でも心の中では感謝していて…。あっ、そうか!」
「良かったね」
「ありがとうございます。わかりました」
「こちらこそ、ありがとう。いいことがあったら、教えて?」
「はい、わかりました」
英語
'No, I don't really have a dream.. but I think I want to do some work that can be appreciated by people around me and receive thanks...'
'I see. Do you thank people around you and say "Thank you so much."?'
'Yes..umm, no I haven't said it exactly.. but I do appreciate them in my mind.. Oh, I see!'
'That's good.'
'Thank you very much. I got it.'
'Thank you, too. Let me know if anything good happened to you?'
'Yes, I will.'