「僕の家系は8代..

日本語
「僕の家系は8代つづくゴンドリエーレで、最も歴史のある家族のひとつなんだよ」
狭い運河でゴンドラを器用に操りながら、ニコラは歌うような口ぶりで家族の歴史を語りはじめた。ヴェネツィアでしか成り立たない、ゴンドリエーレというかなり特殊な職業に携わっている、彼とその家族の話を。

英語
'My family line has continued being gondoliers for eight generations in one of the most historical families.'
Nicola started talking about his family history like he was singing while controlling the row of the gondola in a narrow canal. Being a gondolier is a very particular occupation that can only stand in Venice and he talked about his family who has had the job the whole time since long time ago.