「本当は..

日本語
「本当は…部長が行き当たりばったりの指示ばかりだすので、うんざりしているんですよ…。…だけど、わかりました」
「よくあるパターンだから、気にしなくていんだょ」
「いぇ、明日、いや今日から、心入れ替えて仕事します」
「そう言えば、だれかが言っていたよ。心って、コロコロ転がるから心だって…」
「なるほど…」
「いいことがあったら、教えて」
「ありがとうございます」
英語
'Actually.. because my boss often gives me the wrong indications so randomly, I've become tired of it.. but I understand about my issue.'
'Don't worry, that's a typical pattern.'
'No, but from tomorrow, no actually from today, I will change my attitude and work on it.'
'Oh, actually, someone said that people's thoughts can be fickle..'
'Oh, I see..'
'Let me know when something good has happened to you.'
'Thank you.'