「極論を..

日本語
「極論を言えば、いま映画やドラマに携わる日本人なら誰もが……そう、孫の世代までもが小津さんに何らかの影響を受けていると思います。継承だけでなく、反発し、乗り越えようと意識せざるを得ない巨大な存在。僕も確実にその影響下にある一人ですね」生前の小津安二郎を知る、日本を代表する脚本家・山田太一さんはまず、そう語った。
英語
'This may be a little over the top but all Japanese who work in film and drama films must have been influenced by Ozu all the way to the current generation. He was such an influential exixtence. I am also one of the ones who was influenced by him.' Taichi Yamada said, who is a scriptwriter of Japan and knew Ozu when he was alive.