いまからでも..

日本語
「いまからでも、すぐに手を打ちます!」
「明日の朝は、1週間先までの分、もしそれができるようになったら、1カ月先までの分、3カ月先までの分と、どんどん先の分に・・・」
「なるほど!そういうことですね!」
英語
'I'll anticipate straight away even from now!'
'I'll take care of the next one week from tomorrow morning, and if I could do it, then I'll prepare for the next one month, three months..go ahead gradually...'
'I see! That's it, isn't it!'