いや..

日本語
「いや、思いもよらなかったことが発生すれば、未達になるかもしれないけれども、きっちりと事前に手を打てば、大丈夫だ」
「そうですか。結果、どうだったか?ぜひ、教えて下さい」
「わかったよ。まあ、楽しみしていてくれよ」


英語
'No, it should be ok if I organized well enough beforehand unless something unexpected happens.'
'I see, please let me know how it went.'
'Ok, you can look forward to it.'