ええ..

日本語
「ええ、自分一人で無理なら、周囲から情報や協力を結集しようとするでしょう。仮にその99.9%が無駄なものであっても、有意義な0.1%のために」
「その通りだ」
「実際に、そのように動いている経営者や管理者、あるいは、社員が数多く存在するのです」
「わかったよ。もう一度、チャレンジしようと思う」
「ちなみに、ついて来れない方については、どうしますか?」
「それは、仕方がないよ。ついて来れないいんだから…」

英語
'Yes, if I can't do it by myself alone, I'll try to get other's help and information. Even though it's 99.9% a waste of my time, I would try just for 0.1% that is significance.'
'That's right.'
'In fact, there are a lot of owners and managers, or employees working like that.'
'I got it. I think I'll challenge again.'
'By the way, what should I do for those who can't follow us?'
'That can't be helped, because they can't follow..'