お祝いのメッセージ..

日本語
お祝いのメッセージありがとう。二人の幸せを願っています。お返事遅くなってごめんなさい。これからもよろしく。
英語
Thank you for your message. I wish you two happiness. Sorry for the late response. Let's keep in touch.

「よろしくお願いします」は英語にはありませんので、この場合は「これからも連絡を取り合いましょう」としています。