お金を稼ぐため..

日本語
「お金を稼ぐための仕事はこの世の中に、たくさんあるよね。でも、入社する時に、さまざまな仕事の中で、この仕事を選んだんじゃないの?」
「実は、就職難で、この会社しか入れなかったんです」
「そうかぁ。でも、何か、この会社に心ひかれたところはなかった?」
「それは・・・。とっても親切で、温かみがあって、この会社だったら、長くつとめられそうだ、と思ったからです。・・・今、聞かれて、あらためて、思い出しました」

英語
'There are a lot of jobs to make money in this world. When you joined this company, you chose this job among various jobs, didn't you?'
'Actually, I had no other choice as there was a job shortage time back then.'
'I see, but didn't you have anything that attracted you about this company?
'Well.. that's because I thought this company was kind and warm, so I thought I could work a long time for this company. ...You just reminded me of the reason why I decided to join this company.'