この夏..

日本語
この夏、京都縦貫道路が延長されたので、私は家族と一緒に天橋立へ行きました。大勢の人でにぎわっていました。天橋立は3.6kmの白砂青松が連なる景勝地で日本三景の一つである。股のぞきをすると、天にかかる橋のように見えた、本当に美しい。又天橋立へ渡る橋は、船が通るとき、90度に回転する珍しいものだ。昼食後、孫たちは海で大はしゃぎ。帰りに両親のお墓詣りをして、楽しい一日は終わりました。
英語
This summer, I went to Amanohashidate with my family because the Kyoto expressway has been extended. It was bustling with a lot of people. Amanohashidate is a picturesque place with white sand lined with 3.6km of green pine trees and is one of the three most famous scenic spots in Japan. I could see it like a bridge made in the sky when bending down to look at it between my legs, it really was beautiful. Also, the bridge crossing to Amanohashidate is rare as when a boat goes under, half of the bridge opens up 90 degrees. After lunch, my grandchildren had a lot of fun in the sea. We went to visit my parents grave on the way home and our fun day finished.