じゃあ..

日本語
「じゃあ、『カンタンだ』と言って下さい」
「そんなのムリだよ」
「こんなカンタンなことなのに、できないなんて、やっぱりムダでしたね~」
「わかった。やるよ。『カンタンだ』」
「どうして、カンタンなんですか?」
「『カンタンだ』と言えと言われたから、言っただけだよ。本当はカンタンなワケないだろ」
「あ~あ、ほら、やっぱり、ムダですね」
「悪かった。もうしないから、許してくれ」
「では、なぜ、『カンタン』なのですか?
英語
'Ok, say "It's easy." please.'
'That's impossible.'
'It's so easy, but you couldn't even do it, see, I told you you couldn't do it.'
'Alright, I'll say it. It's easy.'
'Why do you think that's easy?'
'I just said it because I was told to say it. There's no way it's easy.'
'See, you can't do it, can you?'
'I'm sorry, I won't do that again, so please forgive me.'
'Well then, why is it easy?