そうですよね..

日本語
「そうですよね。どうします。いまのままでいたいですか…。でも、変えるカクゴは、あります?」
「もちろんだよ。だけど、どうやったらいいのかわからないんだよ」
「じゃあ、あきらめますか?」
「えっ、どうやったらいいのか、教えてくれるんじゃないのか?」
「『言われた通りにやる』と約束頂けるのであれば、お伝えしてもいいのですが、どうせ、やらないのであれば、お伝えしてもムダかと…」
「わかった。やるから、教えてくれ!
英語
'Right, so what do you want to do? You don't mind staying like that...? Also, are you ready for a change?'
'Of course, but I don't know how to.'
'Then, would you give up?'
'What, isn't it more like you teach me how to though?'
'If you "do what I say", then I don't mind telling you, but if you are not going to listen to me, then it's a waste of time..'
'Ok, I'll do what you say, so tell me!'