そのまま持ち上げてください..

日本語
角田代表「はい、そのまま持ち上げてください。重いですか?上がらないですか?
     はい良いです。それでは、こう言ってください」

加納さん「 意識が1、潜在意識が9、1:9。どんな重みも軽々しく持ち上げる。
      右手で軽々しく持ち上げる]

女性が加納さんの腕の上に乗ります

角田代表「せーの」

赤堀さん「わーすごい!」  
英語
Tsunoda representative: 'Ok, lift it up please. Is it heavy? Is it not lifting up? Ok, that's fine. Then, can you say this please?'

Kanou: 'Awareness is a 1 and subconscious is a 9 so the scale is 1:9. I can easily lift any weights up with only my right hand.'

A lady goes on Kanou's arm.

Tsunoda representative: '1, 2, 3!'

Akahori: 'Wow, that's amazing!'