そんなことは..

日本語
「そんなことはありません。チームの目標は決まっていますし・・・」
「チームの目標が達成できたら、どんないいことがあるんでしょう?」
「それは、みんな達成できて良かったと思ってくれると思います」
「どれくらい良かったという感じですか?ちょっと良かったなのか?ものすごく、うれしくて、うれしくてしょうがない位なのか?」
「あっ、わかりました!ものすごくうれしい位をめざします」
英語
'That's not it. We have our team goal being decided..'
'Once you have achieved the goal, what kind of good thing will happen?
'I think everyone will be glad that they could achieve it.'
'How glad would they be? Would they be a little bit glad all would they be so glad that they couldn't take it?'
'Oh, I got it! I will aim at the level that we will be so happy.'