つらい世界に..

日本語
1.「つらい世界に引き込む」

「同期の中で私が一番最初にリーダーになったんですけど、ある同期の女の子に『リーダーになるのは、自分が一番最初だと思っていたのに』と言われて、そこから話もしづらくなって、毎日、つらいんですけど、、、」
「素晴らしい!」
「・・・」
「ところで、いまのチームをどこにリードしようとしているのですか?」
「えっ、それは・・・」
「つらい世界に引き込もうとリードしているのですか?」
英語
1. 'Get to involve them in the hard world'
'I became a leader first among my colleges who joined this company in the same year, one of them who was a girl said to me that she thought she was the one who would become a leader first, so it's been uncomfortable to talk to her since then, I have been having a hard time every day..'
'That is great.'
'...'
'By the way, where are you trying to lead your team to now?'
'Umm..that is..'
'Are you trying to lead them to the hard world?'