クラスは欠席すると..

日本語
堀金先生

こんばんは~クラスは欠席すると
明日のクラスは欠席すると、伝えたつもりですが・・・?
時間がないので、お休みいたします。
すいません。
よろしくお願いします。
英語
Hi Horigane,

Good evening,
I thought I told you that I would be absent in class tomorrow..?
I won't come in tomorrow because I won't be able to make up time.
Sorry.
See you next time.

「よろしくお願いします。」はこの場合は、「また次回」とするとよいでしょう。