クリスマスイブの日に..

日本語
クリスマスイブの日に貴女からの荷物が届きました。
とても素敵な贈り物をありがとうございます。
アドベントカレンダーはツリーの側に飾りました。
貴女が私に説明してくれたアドベントカレンダーについて、私はリナに教えました。
もう既に経過した日付のギフトをリナはワクワクした気持ちで開いていました。
リナのイニシャル「R」の飾りをとても気に入ったみたいです。
英語
I received a package from you on Christmas eve.
Thank you for such lovely presents.
We decorated the advent calender near the Christmas tree.
I taught Rina what you told me about the advent calender.
She was thrilled opening the window for each day.
She seems to have loved her initial R for Rina a lot.