クリスマスホリデー..

日本語
こんにちは。
クリスマスホリデーをいかがお過ごしでしょうか。

誕生日パーティーの出欠の返信先の変更をさせて下さい。出欠の返信先をテキストにしましたが、12/25-1/20まで日本に滞在しているので、下記のemail まで返信して下さい。
送信料金が海外料金になる可能性があるためです。20日以降でしたらテキストも返信可能です。

何卒よろしくお願いします。
英語
Hi, how's your Christmas holiday going?

I'm staying in Japan from the 25th December to the 20th January, so could you email me about your attendance at the birthday party rather than text message me please, because it may cost you extra as I'm not in the country. Or you could text me after the 20th January.

Thank you.