シュリへ..

日本語
シュリへ お元気ですか?シンガポールでの生活には慣れましたか?貴方のことですから大丈夫でしょうね。今、知恵の家族が日本に来ております。とても楽しい時間を過ごしています。貴方と約束した写真をシンガポールへ送ろうと思います。シンガポールの自宅の住所を教えて下さいね。やすえより

英語
Hi Shuri, how are you? Have you gotten used to living in Singapore? No doubt, you're doing OK. Chie and her family are visiting Japan at the moment. They are having a great time. I'm going to send you the photo I promised you to Singapore. Please let me know your new address in Singapore. Yasue