スコットランド人..

日本語
スコットランド人特有の荒々しさやボンド役で女性を虜にするフェロモンは薄められ、演じる役柄が彼自身の生き方と重なって見える。男は見かけよりも、その生き方に惚れるものなのだ。
英語
His Scottish roughness and Bond pheromone that made women crazy has now thinned, so his way of living his life seems to have replicated the character he played in the movie. Men don't fall for the look, but rather the way of living.