ダンさん、お元気ですか..

日本語
ダンさん、お元気ですか、Toyoji Suzukiです。
私が、ブルーミントンを訪問してから、もう6年以上も経過しました。
生産管理部の皆さんと会って、懐かしい話をした事が思い出されます。
又、ダンさん、ラリーさんと日本で再会してから3年以上たちます、焼き鳥屋とホテルのビヤーガーデンで飲んだのが懐かしいです。
英語
How are you, Dan? It's Toyoji Suzuki.
It's been over six years now since I visited Bloomington.
I remember we had a nostalgic talk when I met up with everyone from production control.
Also Dan, it's also been over three years since I saw you and Lally again in Japan, it reminded me of drinking at the yakitori bar and beer garden at the hotel.