ニコラは街を我が物顔で..

日本語
ニコラは街を我が物顔で闊歩する、肉食系のギラギラしたゴンドリエーレたちとは、ちょっと違う。イタリア人には珍しく童顔で38歳にはとても見えず、体つきもほっそりしている。お調子者とはほど遠い雰囲気で、物腰も柔らかい。

英語
Nicola swaggers into the town in a lordly manner. He is a little different to the usual carnivorous gondolier. He has a baby face, he doesn't look 38 years old at all and he has a skinny body. He is soft in manner and has an atmosphere that is far from a joker.