ボンド役のスーツ姿..

日本語
ボンド役のスーツ姿は、当時のファッションとしても洗練されていた。だからこそ、世間一般にボンド像が浸透したのだ。そして多くの男性は彼の活躍に拍手こそ送ったものの、モテ過ぎに嫉妬を覚えたはずだ。スーパーマンのようなボンドの役柄だから、諦めも入った嫉妬心だろうが……。
英語
When he played Bond in a suit, he was very much refined and fashionable back then. That's why the image of Bond was established and absorbed in the general public. And also, a lot of men applauded his success, but at the same time they all must have been jealous about how he was popular with women. It must have made sense as he played Bond like a superman as they all had to admit it and gave up.. I guess.