以後..

日本語
以後、歴史に翻弄され、何百年もの間、他国の支配下にありながらも、人々は祖国への変わらぬ情熱を静かに抱き続けてきた。1991年に独立を勝ち取り、22年が経つ。中世ハンザ都市の賑わいを再び取り戻したタリンは、いままさに「自由」という春を謳歌している。
英語
At the mercy of history, it continued for hundreds of years being kept under other countries, but at the same time people had passion for their mother country quietly the whole time. In 1991, they won their independence and it has been 22 years since then. Tallinn got the lively Medieval Hanseatic city and exalted a spring as 'free' now.