先週は特に変わったことは..

日本語
先週は特に変わったことはありませんでした。右手の調子が悪くて病院に行きました。
原因はわかりませんが、CRPSという症状だそうです。CRPSは~の略です。治るまでには数ヶ月から2・3年かかるようです。少し不自由ですが、気長につきあっていこうと思っています。それから、整骨院にも行こうと思います
英語
There was no difference last week. I went to see the doctor because my right hand wasn't good.
I don't know what the cause is, but it's supposedly a condition related to CRPS. CRPS stands for complex regional pain syndrome. I heard that it will take a few months to a few years to heal. It's a little inconvenient, but I will be patient and take it easy. I may go to an osteopathic clinic too.