大金持ちで..

日本語
3.「大金持ちで・・・」

「お客様からの外線の電話を受付する時間なのに、友達の電話リストを出して、友達にかたっぱしから電話をかけてサボっている部下がいるんです。でもその子のお父さんは大金持ちで、本当は仕事をしなくても不自由しないらしいんです。こんな子、どうしたらいいでしょうか?」
「ところで、貴女は、どうして仕事をしているの?」
「それは、お金のためです。生活していくためには、お金が必要ですから・・・」
英語
3. 'Super rich...'

'I have a worker who calls her own friends even though it's time for receiving phone calls from customers. But, her father is super rich, so supposedly she doesn't technically work and has no problems with financials. What should I do with her?'
'Why do you work, by the way?'
'I work for money. I need money to live..