小津さんは..

日本語
小津さんは平然と“ああ”と一言、返事をしてくださった。とにかく神様みたいな存在でしたから、撮影中、スタジオを見学しに行くのも不謹慎であるとされていました。小津組に就いたことがなかった僕は好奇心に負けて、見に行っちゃいましたけどね(笑)。
英語
Ozu answered saying "Ah (ok)" calmly. He was so much like God, so viewing his studio during a shoot was said to be imprudent. I couldn't help going and viewing his studio though because I was so curious and had never been a part of his team. lol