扉がゆっくり..

日本語
扉がゆっくり開くと、アップルの幹部ですら容易に入れない“奥の院”の光景が広がった。そこはアップルの心臓部、インダストリアルデザイン(ID)部隊の部屋だった。
そのなかでどうしても気になるものが目に飛び込む。テーブルの上に、シートを厳重にかぶせた物体が並べられていたのだ。
英語
When the door was opened slowly, it was a view of "the inner sanctuary" that even executives of Apple are not easily allowed to go in. It was the heart of Apple, the room of the industrial design (ID) team.
In that room, something I really wanted to know dove into my eyes. There were items covered by sheets all lined up confidentially on the table.