映画やドラマに..

日本語
小津安二郎は、映画やドラマに携わる人間にとって、継承だけでなく、反発し、乗り越えようと意識せざるを得ない巨大な存在である。
英語
Yasujiro Ozu is such a huge existence for anyone who is involved with filming movies and dramas, such is his prowess that people feel compelled to follow and also go against his style and go beyond him, his presence is unavoidable.