更年期だろうか

日本語
更年期だろうか…。最近、何もヤル気が起きないのです。姉に三度目の癌再発の告知を聞いてから私は全てがどうでもよくなってしまって…。気持ちが落ち着かず、手紙を書けずにもいました。しかし、当の本人である姉はなぜか前向きで、毎日を明るく楽しく過ごしています。私は、この状況をどう考えるべきですか?深く考えるべきではない??…逆に私がおかしくなりそうです。
英語
I wonder if I'm going through menopause... I have had no motivation recently. Since I was told that my sister has cancer again for the third time, I don't really care about anything... I can't feel relaxed and couldn't write you a letter. But, my sister is somehow positive and enjoying everyday with great joy. What should I think of this situation? I shouldn't think about it too deeply, right? ...I feel like I'm going to go crazy.