機械化による..

日本語
機械化による省力化(パーカー工程)各槽の処理時間や,槽間の移動作業など作業員がそれぞれ手作業で行っていた.浸漬時間等をアラーム管理.各槽への移動はホイスト使用による自動化を実現.
英語
Labor saving (parker process) by mechanization, processing length of time each tank, moving between tank to tank was done manually by workers. The immersion time is controlled by an alarm system. Moving to each tank was made automated by using a hoist.