私はドキュメンタリーの..

日本語
私はドキュメンタリーのディレクターである。この十年は自分でもカメラを回している。そして、去年の四月、ルワンダ政府開発局との契約が成立し、一年半ゴリラとむきあうため、アフリカに暮らすことになった。東京の夫と娘と離れて。
雨は毎日降る。その度に思う。人生の集大成の時期に、この仕事を選んだのはまちがいではなかったか。
英語
I'm a director of documentaries. I have been filming by myself as well the past 10 years. In April last year, a made a contract with the Rwanda government's development agency that officially came into existence, so I decided to live in Africa to face gorillas for a year and a half separating myself from my husband and daughter in Tokyo.
It rains everyday. Then I have to wonder if this was a mistake in such complicated time of my life.