私は結婚し..

日本語
私は結婚し、出産し、毎日 なんとなく家事をし、それなりに子育てをし… 気が付いたら10年、ただただ生きてきたような気がします。
5年前、姉が乳ガンを患いました。
「受診するのが あと一ヶ月 遅ければ命を落としていただろう」と 医者に言われたそうです。
乳房を全摘出する手術をしたのですが、3年前 ガンが転移しました。
手術の度 体に大きな痛々しい傷痕が残り、とても辛そうです。
英語
I got married, had children, just did housework everyday and raised children accordingly... 10 years had passed when I noticed I was just living during that time.
My sister got breast cancer five years ago.
Her doctor supposedly said that 'if she came in a month later than that, she wouldn't have survived.'.
She had an operation to remove both her breasts, but her cancer metastasised three years ago.
She seems to be suffering so much from large painful scars every operation.