貴女宛へEMSで..

日本語
今週の火曜日に貴女宛へEMSで小包を送りました。先日、貴女が他所で撮った写真をFacebookに掲載されてましたが、もしかして今も不在でしょうか?
アメリカでは郵便物の保管期限がどのくらいか分からないけれど、保管期限内に貴女がその郵便物を受け取ることは可能でしょうか?
英語
I sent you a package by EMS this Tuesday. I saw you posted photos that were taken somewhere on Facebook the other day, are you still not back yet? I don't know how long they keep postal packages in America, but is it possible for you to get the package while it's being held by the postage company?