部下が..

日本語
1.「もう、食えないなあ~」

「それは、素晴らしいですね。本部長は、家庭のそうした問題も解決できるのですか?」
「いやあ、そんなこと、解決するなんて、無理ですよ」
「そうですか。ところで、本部長が解決しなければならない問題は何ですか?まさか、問題を解決せずに、部下を詰めるだけ、ではないですよね」
英語
1. 'I can't eat any more..'
'That's great. Can you solve such home type issues?
'Nah, it's impossible for me to solve such things.'
'Is that right? By the way, what's the issue that you have to solve, general manager? I hope it's not a case that doesn't solve any issues and just uses your people, is it?'