長い事返信しなくて..

日本語
元気ですか?長い事返信しなくてもごめんなさい。あなたは多くの親戚、知人から批判をあび大変だった事でしょう。間違いは誰でもあります。あなたは重大な間違いに気付いたはずです。私は、あなたを責める事はしないよ。あなたは十分反省していると思うから、さぁ頑張ろう、セブセミナー合格しようね。
英語
How are you? I'm sorry I haven't gotten back to you for a long time. You must have been having a hard time being criticized by lot's of family relatives and acquaintances. Everyone make mistakes. You must have realized that you made a big mistake. I won't blame you. I think you must have felt bad about it, you are my wife and the most important person in the world to me. Let's do our best! And pass the Cebu seminar.