防犯カメラや..

日本語
防犯カメラや万引きゲートがなくても、泥棒は減るのかしら?映画館で通信妨害電波がなくても、人の迷惑にならないように、電話を使わないことを心がけるのかしら?省エネの電気製品じゃなくても、日々の生活で省エネの心構えを忘れずに行動できるのかしら?迷惑メールフィルターがなくても、迷惑メールを送る人はいなくなるのかしら?私は、この社会は技術のおかげで平和のように見えるだけかもしれないと思いました。
英語
Would the number of robbers decrease if there were no security cameras and shoplifting gates? Would people not use their phones in theatres if there were no communication jamming systems? Would people be aware of energy saving and live their lives if their electrical products were not saving energy? Would spamming people still send spam emails if there were no spam email filters? I think that this society is peaceful because of those technologies and without them it may not be.