響灘の積荷は..

日本語
響灘の積荷は問題なし。
田原はコイルの積み付けに検討が必要です、現地と事前に打ち合わせします。
総量(重さ)については問題ありません、前回の様な問題は出ないと考えています。 
週明けまで、出掛けますので改めて連絡します。
英語
No problem with cargo in Hibikinada.
A review is necessary for loading coils in Tahara, so we'll have a meeting with the local site before the review.
The total weight is fine, so we shouldn't have a problem like last time.
I'll be out until after the weekend, so I'll contact you again then.